Harri Edwards

The Dialect Tax: Dialectal Biases Persist throughout the Language Modeling Pipeline

Systematic dialectal performance gaps in language models (LMs) are well documented, but the source of these disparities within the modern language modeling pipeline remains unclear. Our study traces this"dialect tax"across the natural language processing pipeline. Using parallel English dialect corpora that hold meaning fixed while varying surface form, we first confirm that LMs recognize matched Standard American English (SAE) and dialectal texts as semantically equivalent. However, we discover further representational gaps corresponding to downstream performance gaps. Across model families and generations, modern LMs still encode dialectal texts unequally during tokenization, pre-training, post-training, and inference. Strikingly, bypassing traditional subword segmentation via a character-level counterfactual tokenizer removes neither input and output asymmetries nor dialectal accuracy gaps. During pre-training, dialect pairs induce more divergent gradient updates than pairs of entirely unrelated SAE documents, indicating that models find semantically equivalent dialectal content harder to learn from than unrelated SAE documents. During post-training, reward models show contextual, unstable dialect preferences, assigning higher values to isolated AAVE-exclusive tokens than to SAE-exclusive tokens, while full reasoning contexts receive task- and model-dependent dialect penalties. Overall, our findings suggest that the dialect tax is encoded and accumulated not by any one step in isolation, but at every step of the language modeling process.

Jailbreaking Jailbreaks: A Proactive Defense for LLMs

Code Monitor Red Teaming for Public-Test-Passing Code

This work introduces Code Monitor Red Teaming, a monitor-red-teaming protocol that fixes a public-check information boundary while varying generator pressure, verifier scaffolding, and weak-to-strong capability.

Debate Training Reduces Reward Hacking in RLAIF

We demonstrate that RL finetuning an LLM using debate, a two-player adversarial game between a generator and a critic adjudicated by a weaker LLM judge, reduces reward hacking compared to a reinforcement learning from AI feedback (RLAIF) baseline. Reward hacking is a central obstacle in RLAIF: as training progresses, the policy learns to exploit systematic errors in its AI judge, degrading task performance, a problem that worsens precisely when the judge is weaker than the policy, the setting most relevant to overseeing increasingly capable AI systems. We study mathematics tasks, where final-answer correctness is verifiable, allowing us to measure reward hacking dynamics. We train a Gemini~2.5 Flash-class policy with a frozen, weaker Gemini~2.5 Flash Lite judge, comparing a single-player RLAIF baseline against debate. While the baseline quickly hacks the judge, debate maintains judge performance throughout training, leading to a higher peak validation accuracy (45\% performance gap recovered) that persists through many RL steps. Additional experiments show that: 1) further weakening the judge leads to faster hacking, but this can be compensated by adding an additional debate round; 2) debate incentives override prompted misalignment; 3) RL using an LLM judge has a smaller train/validation reward gap than RL from verifiable rewards; 4) learning to critique to convince the judge using ground truth labels is possible but slow. Taken together, our results are a positive update on the feasibility of debate, while highlighting that balancing multi-agent training is critical: without player constraints, adversarial training risks defaulting to critic judge-hacking. We show that critique word limits (effective up to 150 words) successfully balance the game and avoid judge hacking, though this introduces a trade-off by restricting critic expressive clarity.