Skip to content

Improving Cross-Lingual Token Representations by Adding a Pinch of SALT

Sep 2026 · 0 citations
Computer Science

TL;DR

Across five multilingual token-level benchmarks, SALT achieves the best overall results on four of them, outperforming alternative fine-tuning strategies and competitive encoders and demonstrating that span-level supervision is an effective signal for improving both token and sentence representations.

Abstract

Cross-lingual sentence encoders enable scalable transfer across hundreds of languages, powering applications such as translation mining and zero-shot learning in low-resource settings. Although trained for sentence-level alignment, they are increasingly also applied to token-level tasks such as hallucination detection and sequence tagging, exposing a mismatch between training and usage. We propose SALT, a lightweight post-training method that improves token representations by injecting span-level supervision into existing sentence encoders. Across five multilingual token-level benchmarks, SALT achieves the best overall results on four of them, outperforming alternative fine-tuning strategies and competitive encoders. It also improves sentence-level performance on cross-lingual retrieval and classification tasks. These results demonstrate that span-level supervision is an effective signal for improving both token and sentence representations.

View source

Similar papers

#artificial intelligence Preprint Oct 2026

Cross-Lingual Alignment for Decoder-Only Models using MoE Routers

Cross-lingual contrastive learning has been a core component of multilingual encoder training, but the ability to explicitly align representations is not possible in decoder-only LLMs because of varying multilingual tokenization. However, a growing amount of research suggests that even in LLMs, higher cross-lingual rep...

Lucas Bandarkar, C. Peng, A. H. Ahmed et al. · 0 citations
Preprint Aug 2026

OmniAlign: A Unified Multilingual Aligner for Word and Sentence Alignment

Surprisingly, later-stage supervised fine-tuning on short texts further improves alignment quality while retaining the long-context understanding acquired in earlier training, keeping the model robust on long-text word alignment.

Mengpeng Yang, Jingxu Yang, Chao Chen et al. · 1 citation
Open access 2026

Representation Learning Enables Language Identification in Zero - and Few -Shot Settings

Language Identification (LID) is a key component of multilingual NLP pipelines and multilingual corpus construction. LID errors can create spurious text–language associations, harming downstream model quality, especially for low-resource languages and fine-grained taxonomies involving closely related languages and di...

Rocco Tripodi · 0 citations
#natural language process... Preprint Sep 2026

Zero-shot Dependency Parsing with Unsupervised Cross-Lingual Bootstrapping

Pre-trained language models (PLMs) with encoder-based architectures have shown impressive capabilities in zero-shot cross-lingual transfer for various language understanding tasks. However, applying this technique to dependency parsing remains a significant challenge due to its syntactic nature. To boost model generali...

Lalita Lowphansirikul, Attapol Rutherford, Jian Gang Ngui et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Aug 2026

When Tokenizers Fail: Byte-Level Chunking for Zero-Shot Transfer to Low-Resource Languages

This paper initializes byte embeddings directly from the subword representations of a frozen base model, applies a chunk alignment loss to project dynamically grouped byte chunks toward precomputed subword targets, and interleave lightweight part-of-speech supervision to guide boundary detection.

Sanjeev Kumar, Atsuki Yamaguchi, Nikolaos Aletras · 1 citation
Open access

Multilingual and cross-lingual machine reading comprehension in few-resource settings: synthetic data, cross-lingual transfer, and domain-specific evaluation

(English) Machine Reading Comprehension (MRC) is a fundamental benchmark for evaluating natural language understanding systems, requiring models to generate answers grounded in context. Despite advances with transformer-based architectures and large language models (LLMs), challenges persist in multilingual and cross-l...

C. Carrino · 0 citations

Related blog posts

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.