Discovering Translation-Worthy Languages with E-Values
Wajdi Ben SaadSafa Madiouni
Sep 2026
Artificial IntelligenceMachine LearningNatural Language Processing
Abstract
Choosing when to translate multilingual documents is a central routing problem in text classification: translation can improve predictions for some languages while degrading others or adding unnecessary computation. Uniform translation and heuristic language tiers do not provide statistically controlled route selection. We introduce a language-level router based on paired e-processes that continuously compares direct and translation-assisted classification before freezing a routing policy. A familywise-controlled threshold of 280 bounds the probability of any false route across 14 eligible languages per dataset by 0.05. On SIB-200 and MASSIVE, the router selects translation for 4 of 15 languages and 14 of 15 locales, improving held-out accuracy over direct classification by 8.14 and 16.70 percentage points, respectively. All 28 decisions remain stable across 50 outcome-independent orderings and relative to the per-group threshold. Our results demonstrate that paired e-processes enable statistically controlled, anytime-valid, and auditable multilingual classification routing.
This publication proposes a definition and a classification of agile software development approaches and analyses ten software development methods that can be characterized as being "agile" against the defined criterion.
P. Abrahamsson, O. Salo, Jussi Ronkainen et al.· arXiv.org· 727 citations· ⚡54
The results indicate that software engineering work practices are chosen opportunistically, adapted and configured to provide value under the constrains imposed by the startup context.
Nicolò Paternoster, Carmine Giardino, M. Unterkalmsteiner et al.· Information and Software Tec...· 394 citations· ⚡54
The possibility of inferring high-dimensional data inference in a model that consists of a prior and an auxiliary differentiable constraint given some additional information is considered, thereby allowing a range of potential applications in adapting models to new domains and tasks.
Alexandros Graikos, Esmeralda S. Whitammer, N. Jojic et al.· Neural Information Processin...· 316 citations· ⚡15
It is proved that any global minimizer of the trajectory balance objective can define a policy that samples exactly from the target distribution, and empirically demonstrate the benefits of the trajectories balance objective for GFlowNet convergence, diversity of generated samples, and robustness to long action sequences and large action spaces.
Esmeralda S. Whitammer, Moksh Jain, Emmanuel Bengio et al.· Neural Information Processin...· 302 citations· ⚡60
Consequences of happiness and unhappiness that are beneficial and detrimental for developers' mental well-being, the software development process, and the produced artifacts are found.
D. Graziotin, Fabian Fagerholm, Xiaofeng Wang et al.· Journal of Systems and Softw...· 236 citations· ⚡13
The Mobile-D approach is briefly outlined here and the experiences gained from four case studies are discussed, which helped develop an agile development approach for mobile application development.
P. Abrahamsson, Antti Hanhineva, H. Hulkko et al.· Conference on Object-Oriente...· 225 citations· ⚡18
A new machine-learning framework aims to improve the success rate of computational protein design while moving away from results that reproduce sequences found in nature.
