Skip to content

TutlAit v1: a crowdsourced Moroccan Tamazight speech dataset with Arabic transcriptions and regional accent labels

Sep 2026 · 0 citations · 12 references
Computer Science

Abstract

Tamazight (Amazigh) is, together with Arabic, one of the two official languages of Morocco, yet it remains severely under-resourced for speech technology: pub licly available labelled audio is scarce, generally lacks information on the regional variety spoken, and is often of uneven transcription quality. This article describes the TutlAit dataset, a corpus of Moroccan Tamazight speech paired with Modern Standard Arabic text and explicit regional accent labels. The data were collected with TutlAit, a purpose-built crowdsourcing web application (React 18 front end, Django 5 / Django REST Framework back-end, PostgreSQL database). Native speakers recruited through targeted LinkedIn and Instagram campaigns created an account, declared their regional variety (Atlas, Souss, Rif or other) and demographic information, and then contributed through two workflows: Text-to Audio, in which an Arabic sentence is displayed and the volunteer records its oral Tamazight rendering in the browser, and Audio-to-Text, in which a Tamazight excerpt is played and the volunteer types its Arabic transcription. A complemen tary set of segments was obtained from freely accessible Tamazight audiovisual media, segmented and annotated with ELAN and imported through a bulk CSV/ZIP pipeline. Every upload is converted server-side to 16kHz mono WAV, hashed with SHA-256 for duplicate rejection, checked for duration bounds and validated by an administrator. The dataset contains 13,384 audio files totalling 75,231 seconds (approximately 20.9 hours, about 3.01GB). The Atlas variety accounts for 9,956 files (14.08h) and the Souss variety for 3,378 files (6.75h); small Rif (22 files) and Kabyle (28 files) subsets are also included. The corpus can be reused for speech recognition, speech translation and accent identification for Moroccan Tamazight.

View source

Similar papers

#artificial intelligence Preprint Jul 2024

The Llama 3 Herd of Models

It is found that Llama 3 delivers comparable quality to leading language models such as GPT-4 on a plethora of tasks, and performs competitively with the state-of-the-art on image, video, and speech recognition tasks.

Aaron Grattafiori, Abhimanyu Dubey, Abhinav Jauhri et al. · 21,082 citations · ⚡3,832
#artificial intelligence Conference Open access Jun 2018

Gibson Env: Real-World Perception for Embodied Agents

This paper investigates developing real-world perception for active agents, proposes Gibson Environment for this purpose, and showcases a set of perceptual tasks learned therein.

F. Xia, Amir Zamir, Zhi-Yang He et al. · 1,069 citations · ⚡112
#computer vision Review Sep 2017

Agile Software Development Methods: Review and Analysis

This publication proposes a definition and a classification of agile software development approaches and analyses ten software development methods that can be characterized as being "agile" against the defined criterion.

P. Abrahamsson, O. Salo, Jussi Ronkainen et al. · 727 citations · ⚡54
#machine learning Review Open access Oct 2014

Software development in startup companies: A systematic mapping study

The results indicate that software engineering work practices are chosen opportunistically, adapted and configured to provide value under the constrains imposed by the startup context.

Nicolò Paternoster, Carmine Giardino, M. Unterkalmsteiner et al. · 394 citations · ⚡54

Diffusion models as plug-and-play priors

The possibility of inferring high-dimensional data inference in a model that consists of a prior and an auxiliary differentiable constraint given some additional information is considered, thereby allowing a range of potential applications in adapting models to new domains and tasks.

Alexandros Graikos, Esmeralda S. Whitammer, N. Jojic et al. · 316 citations · ⚡15

Trajectory Balance: Improved Credit Assignment in GFlowNets

It is proved that any global minimizer of the trajectory balance objective can define a policy that samples exactly from the target distribution, and empirically demonstrate the benefits of the trajectories balance objective for GFlowNet convergence, diversity of generated samples, and robustness to long action sequenc...

Esmeralda S. Whitammer, Moksh Jain, Emmanuel Bengio et al. · 302 citations · ⚡60

Related blog posts

MIT News · Artificial Intelligence Nov 17, 2026

Learning the language of machine learning

By studying the computational foundations of language learning, Associate Professor Jacob Andreas builds intelligent systems that can communicate effectively with humans.

MIT News · Artificial Intelligence Aug 27, 2026

Looking beyond natural sequences

A new machine-learning framework aims to improve the success rate of computational protein design while moving away from results that reproduce sequences found in nature.

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.