Skip to content
Open access

The Development of Relative Clauses in Modern Ukrainian: Lexical Variation over Syntactic Change

2026 · Revue des études slaves · 0 citations

Abstract

The paper argues that developments and changes in relative-clause formation in Ukrainian since the end of the 18th c. are due to lexical variation between a relative particle, typically ščo ‘that’, with or without a resumptive pronoun, and the relative pronouns jakyj and kotryj ‘which’. This repertory of relativisers is the result of previous syntactic changes, without any further ones in the modern period. The paper provides evidence that there are no grammaticalised constraints attached to them in modern Standard Ukrainian or the dialects. Due to its lexical nature, relativiser selection is subject to substantial diatopic, diachronic and diaphasic variability, as well as to language contact and linguistic standardisation. The paper shows, with reference to contemporary Standard Ukrainian corpus data, that selection preferences may still correlate with extralinguistic and linguistic factors, such as jakyj as the standardised choice and ščo almost exclusively in subject position.

Read PDF

Similar papers

Open access Jul 2026

A DISTINCTIVE COLLEXEME ANALYSIS OF BE OBLIGED TO V AND BE REQUIRED TO V IN BRITISH ENGLISH

This paper investigates two roughly synonymous constructions, be obliged to V and be required to V, in British English in terms of which infinitival complements are attracted to the respective constructions. Taking the viewpoint of Construction Grammar, that constructions are form-meaning pairings of varying degrees of...

Ђурђина Т. Јовановић · 0 citations
Open access Jul 2026

Parameters of Equivalence in Translation: A Comparative Analysis of French and Turkish

This article returns to the much-debated notion of equivalence and examines it through one specific language pair, French and Turkish. The argument is straightforward enough to state but harder to honour in practice: equivalence cannot be reduced to the hunt for matching words. It is closer to a series of judgements, m...

Muzaffer Kaya · 0 citations

The AC-rzecz ujmując -construction in Polish: A corpus-driven study

This article uses frame semantics, the concept of a communicative frame, us-age-based construction grammar theory, and a corpus-based quantitative methodology to examine the characteristics of constructions in Polish that contain adverbial complements (ACs), the noun rzecz ‘thing’, and the quasi-participle ujmując ‘exp...

Jarosław Wiliński · 0 citations
Open access Aug 2026

INVESTIGATING ASPECTS OF PREFIXATION IN ENGLISH AND IGBO LANGUAGES

Prefixation is a morphological process which studies how morphemes are affixed in the beginning of their host words for either grammatical functions or for lexical expansion and derivation. This paper investigates aspects of the grammar of prefixation in English and Igbo Languages. It adopts a comparative theoretical f...

Okolo N Patrick, Florence Nne Agwu · 0 citations
Open access Jul 2026

Inversion Pattern and Functional Shifts of The Verb ‘Ada’ in Indonesian Sentences

This study was motivated by the frequent use of sentences with the verb ada that require structural analysis, with the focus of the study directed toward the syntactic function of these sentences The data, consisting of 194 sentences composed by students in an academic context, were selected purposively and analyzed us...

Encep Kusumah, Nunung Sitaresmi, Rudi Adi Nugroho M.Pd. et al. · 1 citation
Open access Jul 2026

(In)definiteness-driven Agreement Patterns in Ukrainian Numeral Phrases

Slavic numeral phrases (numerically quantified expressions) have been a constant target of inquiry because of tangled agreement relations of a twofold nature. First, the agreement of the cardinal with the complement noun varies for paucal cardinals and higher cardinals five and above. Second, higher numerals exhibit ‘o...

Yehor Duma, Yoshiki Mori · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.