VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP
VIVID is presented, the first systematic benchmark for evaluating culturally grounded figurative language understanding in Vietnamese, and an evaluation framework combining generative and discriminative tasks, proposing an LLM-as-a-Judge approach with aspect-based prompting validated against human judgment.