Dahui Dong

Human-in-the-Loop Cultural Schema Annotation for Metaphor Translation: A Pilot Framework

Metaphor translation presents a persistent challenge in cross-lingual communication because source and target languages often organize metaphorical meaning through different cultural schemas. This pilot study proposes a human-in-the-loop annotation framework for tracing cultural schema transfer in Chinese-English metap...