Skip to content
Conference Open access

Communicating in Emergent Language with an Induced Morphological Phrasebook

2026 · Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · pp. 30101-30121 · 0 citations · 62 references
Computer Science

TL;DR

The normalized pointwise mutual information of forms and meanings in the mor-phemes serves as a metric of compositionality that is more closely correlated with the ability of the phrasebook-agents to “speak” and “hear” an EL than existing metrics such as topographic similarity.

Abstract

We build rule-based emergent language (EL) agents using form–meaning mappings induced from ELs (“morphological phrasebooks”) and test their communicative performance in the EL environment with its neural network agents. This contributes three things: First, it assesses the quality of the morphemes discovered by the induction algorithm in situ , which we find to be effective for communicating in the EL. Second, it allows us to uncover morphosyntactic properties of EL through ablating the algorithms which induce and utilize morphemes, showing that the ELs rely on repetition as well as morpheme ordering to convey meaning. Third, we find that the normalized pointwise mutual information of forms and meanings in the mor-phemes serves as a metric of compositionality that is more closely correlated with the ability of the phrasebook-agents to “speak” and “hear” an EL than existing metrics such as topographic similarity.

Read PDF

Similar papers

#natural language process... Preprint Jul 2026

Evolving language compositionality in a frequency-structured meaning space

The iterated learning model was introduced to investigate language evolution: the way in which the characteristic properties of human languages have been shaped, at least partly, by repeated transmission from one language user to another. The key finding is that language compositionality can arise spontaneously as a co...

Fabio De Ponte, Eloise Gaines-White, Conor J. Houghton et al. · 0 citations
Open access Jul 2026

Nominalization Patterns in Tombatu Language: A Generative Morphological Analysis of Affixal Noun Formation

Regional languages preserve complex grammatical systems that reveal how communities organize experience, identity, and cultural knowledge. However, nominalization in Tombatu, an underdescribed Austronesian language of Minahasa, has not been systematically examined through an explicit rule-based morphological framework....

Verra E. Manangkot, J. Liuw, L. Amalputra et al. · 0 citations
Open access Jul 2026

Clarifying when-constructions: Conversation, morphosyntax, lexicon, and mode and their interactions in language use

The present study investigates clarifying when-constructions (e.g., when I say more, I don’t mean that we should consume more, but really it’s about creating a rich life) in a sample of 971 examples from the Corpus of Contemporary American English. In this construction, a phrase or clause from a different or the same t...

Jesús Olguín Martínez, S. Gries · 0 citations
Open access 2026

Population-level linguistic conventionality benefits the robustness, learnability, and cognitive efficiency of emergent languages

Human languages are widely understood to be conventional: for a given meaning, a population of language users expect a certain form to be used. Given the lack of unconventional natural languages with which to compare, there is little direct empirical evidence which explains why linguistic conventionality matters. We...

Jamie D Wright, Lara Verheyen, Fabio De Ponte et al. · 0 citations
Aug 2026

The Cybernetic Order-word: Tensors, Tensions and LLM Vector Spaces

Why what is really a matter of data analytics and statistical prediction is so readily assumed to be a display of real intelligence and even emergent cognition is explored by genealogically tracing the relationship between machines, organisms and language.

Chantelle Gray · 0 citations
Preprint Aug 2026

Rethinking and formalising the state across languages: a unified computational learning theory account

It is suggested that the state is a systemic, context-dependent morphosyntactic mechanism that selects grammatical templates across synthetic languages and constitutes one instance of a broader class of syntactically conditioned dependencies that also includes agreement and grammatical case.

M. E. Idrissi · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.