This study investigates the structural and semantic characteristics of Arabic collocations in the Indonesia Al-Youm digital news corpus, a corpus compiled from Arabic-language online news texts reporting Indonesian social, political, cultural, and economic issues. Using Sketch Engine’s Multiword Term extraction feature, the study identifies and classifies the top 100 recurrent multiword units according to their morphosyntactic structures, grammatical functions, and semantic domains. The findings show that Arabic journalistic discourse in this corpus is dominated by nominal constructions, particularly idafah, noun–adjective patterns, and Masdar-based formations. Semantically, the collocations cluster around six domains: media identity and digital technology, politics and diplomacy, social protection and administration, economy and development, tourism, culture, and geography, and proper names. The novelty of this study lies in its corpus-based mapping of Arabic collocation patterns within an Indonesian digital news context, an area that remains underexplored in Arabic corpus linguistics. The results contribute to the description of Arabic journalistic phraseology and provide empirical input for Arabic for Specific Purposes, especially journalistic Arabic and media translation instruction.
This study explores the intersection of linguistic form and social meaning within Arabic-English code-mixing in relation to the morphological patterns that arise in mixed speech and their association with prestige and modern identity. Based on naturally occurring spoken and digital data and questionnaires from educated...
W. Alshammari· World Journal of English Lan...· 0 citations
Nowadays, the increasing use of English words combined with Indonesian affixes in digital communication has given rise to a unique form of linguistic innovation that reflects the interaction between the local and global language. This research aims to analyze how Indonesian affixes influence the morphological structure...
This study was motivated by the continued occurrence of inaccuracies in Indonesian writing in online news, particularly in the aspects of spelling, punctuation, and standard word usage. Linguistic accuracy in news portals is important because online media not only convey information but also function as models of Indon...
This study presents a comprehensive overview of a century of Indonesian poetry, short stories, and novels in terms of the development of literary motifs, namely a series of words that are repeatedly deployed and serve as the formal basis of the theme. This study aims to address the scarcity in the scholarship of motifs...
Martin Suryajaya, Hilmar Farid, C. Dewi· Poetika· 0 citations
Arabizi refers to Arabic written in Latin script. Although previous studies have shown that the prevalence and usage of Arabizi vary by factors such as region and age group, most NLP research on Arabic texts treats it as a temporary phenomenon resulting from limited technological support for the Arabic script. In this...
Amr Keleg, Ahmed Amine Ben Abdallah, Taha Yassine et al.· 0 citations
The research findings indicate that morphologically, the types of mudzakkar are haqiqi, majazi, lafdzi, ma’nawi, and dzati, while the types of mu`annats are haqiqi, majazi, lafdzi, ma’nawi, dzati, and sima’i, which enriches the study of modern Arabic grammar.
A. A. Musthofa, Sangidu Sangidu, Hendrokumoro Hendrokumoro et al.· Ijaz Arabi Journal of Arabic...· 0 citations
We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads.
See our Cookie Policy.
