VARIACIONES EN LA REPRESENTACIÓN FICCIONAL DE LA HISTORIA EN MARIO VARGAS LLOSA
Abstract
Based on the idea of history in novelistic construction, grounded on an “arbitrary” interpretation of human reality, this study examines the historical element in the narrative of Mario Vargas Llosa. The novels The War of the End of the World (1981) and The Dream of the Celt (2010) are analyzed, both of which are related to an explicit hypertext. These include Os sertões by Euclides da Cunha in relation to The War of the End of the World, and the Black Diaries together with the Report on the Condition of the Congo State (1904) by Sir Roger Casement (1864–1916) and Heart of Darkness (1899) by Joseph Conrad in The Dream of the Celt. The presence of texts external to the basic or main narrative discourse contributes to the multiplication of perspectives, in which variants of a single event multiply in the imagination of those who encounter it. This choice reflects the ironic inclination of narrating an episode whose historical truth exists only in the many reasons each character offers from their own perspective.