Skip to content

CrossHallu: Do Hallucination Signals Generalize Across Languages and Domains in Large Language Model's Internals?

Jul 2026 · arXiv.org · Vol abs/2607.04029 · 1 citation · 37 references
Computer Science

TL;DR

CrossHallu is presented, the first study to evaluate the cross-lingual and cross-domain generalization of hallucination detection using internal representations from six LLMs on the generative question-answering task.

Abstract

Recent hallucination detection techniques in large language models (LLMs) focus on directly extracting features from a model's internal representations and training a classifier on these features to detect hallucinations, demonstrating promising results. Notwithstanding this advancement, most internal-state hallucination detection techniques have been explored predominantly in English, raising the question of whether such internal signals generalize across different languages and domains. To address this gap, we present CrossHallu, the first study to evaluate the cross-lingual and cross-domain generalization of hallucination detection using internal representations from six LLMs on the generative question-answering task. We conduct a systematic Arabic<->English evaluation using TruthfulQA, an Arabic translated version of TruthfulQA, and HalluScore. This evaluation encompasses monolingual training and testing, cross-lingual transfer, cross-domain transfer, and combined cross-lingual and cross-domain transfer. The results reveal that internal-state hallucination signals in LLMs transfer across languages and domains for most models, with cross-lingual performance highly dependent on both class separability and language alignment in the feature space, whereas cross-domain transfer within Arabic varies depending on the training and testing datasets used for the hallucination detector. The code is publicly available at https://github.com/aishaalansari57/CrossHal.

View source

Similar papers

#artificial intelligence Preprint Sep 2026

Domain-Specific Hallucination Detection in Large Language Models

Large language models generate fluent text that can contain unfaithful claims -- a phenomenon known as hallucination. We present a multi-signal detection pipeline combining fine-tuned DeBERTa-v3 classification, Monte Carlo (MC) Dropout uncertainty quantification, and temperature-scaled calibration for response-level hallucination detection. Evaluated on the HaluEval benchmark, our pipeline achieves F1=0.915 and AUROC=0.977 on general-domain tasks, with per-task F1 scores of 0.97 (QA), 0.96 (Summarization), and 0.82 (Dialogue). MC Dropout inference further improves accuracy to 93.2%. A context ablation study confirms the model performs genuine entailment reasoning rather than exploiting surface patterns, with summarization F1 dropping 24% when knowledge context is removed. Learning curve analysis reveals that 25% of training data captures 77% of full-data performance. Beyond detection, we apply Direct Preference Optimization (DPO) to a Qwen2.5-0.5B generator, reducing its hallucination rate from 85.5% to 37.7% (55.9% relative reduction) as measured by our detector. Cross-domain evaluation on the SciFact biomedical benchmark shows that general-domain training transfers poorly (F1=0.52), motivating domain-specific fine-tuning. PubMedBERT fine-tuned on SciFact achieves F1=0.63 and AUROC=0.81, demonstrating that domain-matched pre-training is the strongest adaptation strategy. Code and models are available at https://github.com/varunteja99/hallucination-detection-nlp

Varun Teja Chundru, Debasmita Biswas · 0 citations
Preprint Aug 2026

Multilingual Emotion Neurons in Large Audio-Language Models

Emotion is central to human communication, and its expression varies across languages. Large audio-language models (LALMs) achieve strong performance on multilingual speech tasks, yet it remains unclear whether they encode emotion through language-specific correlations or language-agnostic representations. We present the first neuron-level interpretability study of this question. We define Multilingual Emotion Neurons (MLENs) as functional units exhibiting stable emotional selectivity and aligned causal effects across languages, and introduce Consistency-Regularized Fusion (CR-Fusion) to identify them. Across four modern LALMs and 12 typologically diverse languages, emotion-sensitive neurons identified independently per language show minimal overlap, and additional monolingual identification data saturates quickly without isolating more transferable units, motivating identification from pooled cross-lingual evidence. Causal interventions demonstrate that MLENs identified by CR-Fusion provide more precise and transferable affective control than monolingual neuron sets in both zero-shot and low-resource settings. Leave-one-out ablations further reveal asymmetric transfer: individual identification languages, including low-resource ones, contribute non-redundant evidence, while several low-resource languages benefit most from the resulting cross-lingual transfer. Together, our findings provide the first causal, neuron-level account of how LALMs encode emotion across languages, and establish multilingual neuron identification as an effective mechanism for understanding cross-lingual affective behavior.

Xiutian Zhao, Philipp Koehn, Björn W. Schuller et al. · 1 citation
Open access Aug 2026

Layer-wise symbolic attention instability as a diagnostic signal for hallucination in large language models

A unified symbolic, behavioral, and mechanistic framework that connects symbolic triggers with internal failure dynamics in transformer architectures and provides an interpretable basis for diagnosing and stabilizing symbolic reasoning in LLMs is introduced.

Naveen Lamba, Sanju Tiwari, Manas Gaur · 0 citations
#computer vision Preprint Sep 2026

OmniHallu: Unified Hallucination Detection for Cross-Modal Comprehension and Generation in Multimodal Large Language Models

While Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved remarkable progress across diverse tasks, they suffer from hallucinations where generated outputs contradict or misrepresent input semantics. Existing research typically addresses hallucination detection within a single modality or task type, limiting generalizability. We introduce OmniHallu, a unified hallucination detection framework spanning both comprehension and generation tasks across image, video, and audio modalities. We contribute OmniHallu-Bench, a 10,000-sample benchmark with claim-level human annotations covering six cross-modal tasks: image-to-text (I2T), video-to-text (V2T), audio-to-text (A2T), text-to-image (T2I), text-to-video (T2V), and text-to-audio (T2A). Our multi-agent architecture decomposes model outputs into atomic claims, verifies them through modality-specific experts, and aggregates evidence via structured reasoning. We further propose a preference-optimized trainable verifier that approximates the multi-agent decision boundary, reducing expert calls by 66% with minimal performance loss. Extensive experiments reveal a consistent modality-dependent performance gradient and provide fine-grained insights into cross-modal hallucination patterns.

JianJiang Yang, Pei-Hang Li, Shan Xu et al. · 0 citations
Preprint Aug 2026

Hallucination Span Detection with Input-Side Evidence Alignment

This work introduces the task of hallucination span detection with input-side evidence alignment, which jointly identifies hallucinated spans and aligns output tokens with the corresponding input evidence.

Miyu Yamada, Yuki Arase · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.