Ecosystemic logos. Emerging cartographies for a complex rationality. Interdisciplinary dialogues between science, technology, nature, and culture in shaping horizons of sustainability