This work develops a reproducible pipeline for cleaning, processing, and parsing Thai text under the Universal Dependencies framework and releases a frequency lexicon and CoNLL-U parses in machine-readable formats suitable for both AI-assisted and conventional programmatic analysis.
Abstract
Studying syntactic patterns in naturally occurring language requires a large parsed corpus, but manual annotation is costly and difficult to scale. Thai has a manually annotated dependency treebank for training and evaluating parsers, but lacks a large automatically parsed corpus for quantitative syntactic research. We present ThaiTrees, a 342M-token corpus drawn from news, Wikipedia, spoken transcripts, and social media. We develop a reproducible pipeline for cleaning, processing, and parsing Thai text under the Universal Dependencies framework. The resulting corpus makes grammatical relations searchable and supports the study of syntactic distributions. We release a frequency lexicon and CoNLL-U parses in machine-readable formats suitable for both AI-assisted and conventional programmatic analysis.
We present edition 2.0 of the PARSEME multilingual corpus annotated for multiword expressions (MWEs), resulting from efforts of the PARSEME community towards universality-driven modeling of idiomaticity. With respect to previous editions, we extend the annotation scope to all syntactic MWE categories: verbal, nominal,...
Agata Savary, Manon Scholivet, C. Ramisch et al.· International Conference on...· 3 citations
As natural language corpora expand at an unprecedented rate, manual
annotation remains a significant methodological bottleneck in corpus linguistic work. We
address this challenge by presenting a scalable pipeline for automating grammatical
annotation using large language models (LLMs). We demonstrate the pipeli...
Cameron Morin, Matti Marttinen Larsson· International Journal of Cor...· 0 citations
Chunking is an important NLP task that identifies non-overlapping syntactic phrases such as noun and verb phrases without constructing a full parse tree. For low-resource and morphologically rich languages like Gujarati, chunking remains challenging due to flexible word order, limited annotated data, and insufficient l...
Jigisha Purohit, K. Patel· International Workshop on Ar...· 0 citations
This article argues against unvalidated full automation and proposes selective automation, disagreement-based human adjudication, model/version documentation, and preservation of raw outputs for corpus research and develops a validated human–LLM workflow for corpus research.
Maria Ibrar· International Journal Of Lit...· 0 citations
Related blog posts
Microsoft Research Blog· microsoft.comOct 22, 2026
Flint-interactive gives AI agents a language for creating interactive visualizations. Click a chart, filter data, highlight related content, and explore beyond the view the author originally chose. The post Flint-interactive: A language for creating interactive data visualizations appeared first on Microsoft Research.
A new computational approach reveals how cells communicate to assemble into tissues. This could accelerate stem cell engineering, improve disease models, and inform therapies.
Microsoft Research Blog· microsoft.comOct 15, 2026
Zero-knowledge proofs can verify computing results without rerunning workloads or exposing sensitive data. Magnetar helps bring them into the mainstream with support for standard programming languages, major speed gains, and quantum-resistant security. The post Proof-based general-purpose computing with Magnetar appeared first on Microsoft Research.
We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads.
See our Cookie Policy.