Assessing LLMs for Culturally Sensitive Communication in European Portuguese
· 0 citations
· 30 references
Similar papers
2026
Mind the Language Gap: Assessing LLM Safety in Italian
This paper presents a methodology for building safety evaluation datasets that comprehensively cover the full spectrum of sensitive topics relevant to LLM safety, and releases a public repository containing the list of categorized Italian Wikipedia pages, the automatically generated prompts, and the standard prompt tem...
Elena Marafatto, R. Navigli
· International Conference on... · 0 citations
The Shape of Power: A Multilingual Framework for Social Power Reasoning in Dialogues
This work introduces the first extensible multilingual framework for studying social power in dialogues and provides an initial evaluation setting for studying cross-cultural social reasoning.
Farah Atif, Sougata Saha, Monojit Choudhury
· 0 citations
Evaluating and Mitigating Anti-LGBTQ Biases in German and Multilingual Language Models
A multilingual German-English benchmark dataset that combines community-sourced stereotypes from German-speaking queer individuals with a German translation of WinoQueer is introduced, showing that language models reproduce anti-queer stereotypes, with variation across identities and models.
M. Morch, Daniel Braun
· 0 citations
Preprint
Aug 2026
Beyond Surface Cues: Disentangling Sociocultural Signals in Multilingual LLMs
Multilingual LLM outputs can vary across sociocultural contexts. However, evidence of cultural grounding can be misleading: identity labels may be inferred from explicit or indirect textual cues, while names and wording can reveal the source language. Treating all these signals as evidence of cultural grounding may obs...
Yuanjun Feng, Tanzhou Liu, S. Feuerriegel et al.
· 0 citations
Evaluating Cultural Awareness of LLMs for Haitian Creole
This work presents the first systematic evaluation of cultural awareness in LLMs for Haitian Creole, a language spoken by millions but severely underrepresented in digital resources, using a benchmark of culturally salient prompts curated by native speakers in a text infilling setting.
Christelle Clervilsson, Yan-Zhu Guo
· 0 citations
Same Values, Different Languages? From Multilingual Probing to Steering LLMs Toward Chinese Social Values
As Large Language Models (LLMs) are increasingly integrated into human society, aligning them with pluralistic social values has become a critical priority. However, whether LLMs exhibit consistent value preferences across languages remains underexplored, particularly for culturally grounded values, which are more abst...
Yue-Mei Xu, Ke-Xin Xu, Jian Zhou et al.
· 0 citations