Skip to content
Review Open access

Large Language Models Under Evaluation: An Acceptability, Complexity And Coherence Assessment In Italian

2025 · Italian Journal of Computational Linguistics · 1 citation

TL;DR

The results suggest that, although fine-tuned transformers outperform all GPT models, GPT-4 represents a significant improvement over third-generation GPT models and poses a challenge to the poverty of the stimulus hypothesis.

Abstract

This paper discusses the results of various experiments assessing the morphosyntactic and semantic competence in Italian of four very large language models (vLLMs): davinci (GPT-3/ChatGPT), davinci-002, davinci-003 (both GPT-3.5 models) and gpt-4-1106-preview (GPT-4). We evaluated these models on (i) acceptability, (ii) complexity, and (iii) coherence judgments using 7-point Likert scales and on (iv) syntactic development through a forced choice task. The test sets were drawn from shared NLP tasks and standard linguistic assessments. The results suggest that, although fine-tuned transformers outperform all GPT models, GPT-4 represents a significant improvement over third-generation GPT models. According to our tests, even if GPT-4 and fine-tuned transformers cannot be considered descriptively or explanatorily adequate, they nonetheless pose a challenge to the poverty of the stimulus hypothesis. The "theory" expressed by GPT models is not linguistically intelligible in any relevant sense, and their training data is orders of magnitude larger than the primary linguistic input available to children. Nevertheless, GPT-4 captures certain generalizations, such as the constraints blocking the insertion of an overt resumptive clitic in specific gap positions, that are arguably unlearnable from just primary positive data.

Read PDF

Similar papers

Preprint Aug 2026

Interpretable Cross-Lingual Alignment in Small Language Models: Probing Cultural and Pragmatic Reasoning in Japanese-English Bilingual LLMs

J-PragEval-v0 is introduced, a minimal-pair benchmark isolating four such phenomena from surface fluency, and Pragmatic Representation Steering is specified, a parameter-free inference-time method that edits residual-stream activations along the class-mean-difference directions probing identifies.

F. Braun · 1 citation
Preprint Aug 2026

How Useful are LLMs for Grammar Engineering? Cantonese ParGram Resources and Controlled Experimental Evaluation with English Baselines

The results characterize both the capabilities and limitations of current LLMs for potential integration into AI-assisted expert workflows: LLMs may support intermediate stages of grammar development, but human linguistic expertise remains central to analysis, validation, and refinement.

Chit-Fung Lam · 0 citations
Open access 2025

Italian-based Large Language Models at the Syntax-Semantics Interface: the Case of Instrumental Role

The linguistic competence of Large Language Models (LLMs) has been the focus of extensive investigation in recent years. Yet, the syntax-semantics interface remains a relatively understudied aspect of LLMs’ linguistic abilities. This study aims to address this gap by focusing on the Instrumental role in Italian. In thi...

A. Suozzi, Simone Mazzoli, Gianluca Lebani · 0 citations
Jul 2026

Challenges in annotations by humans and LLMs: A case study of evaluative language

In this paper, we draw a comparison between linguists in training, a trained linguist, and annotations generated by large language models (LLMs) to find out if they struggle with complex linguistic phenomena in a similar way. For this purpose, we analyse evaluative language in spoken popular science discourse, with the...

Mirela Imamović, Aenne Knierim, Khushi Pitroda et al. · 0 citations
Preprint Aug 2026

Reversing Arrows in Large Language Models

This work presents the first systematic study of inverse relation directionality in LLMs, using a benchmark consisting of 5,457 instances spanning 27 distinct inverse relation labels and reveals systematic asymmetries in inverse relation classification across LLMs.

Sefika Efeoglu, Adrian Paschke · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.