KAR, an entity-guided retrieval baseline built on CultureBase is introduced and MemeBench is introduced, a diagnostic benchmark of 1,253 Chinese and English memes with human-written references and quality-controlled VIKR annotations, centered on anime, comics, games, and adjacent online subcultures, to reveal whether an interpretation succeeds, what is missing, and whether targeted evidence fills the diagnosed gap.