V. Tran

Decoding Figurative Language in Journalism Translation: Human and LLM Translation of English-Vietnamese Metaphors

The increasing use of large language models (LLMs) in professional translation has reshaped multilingual news production. While prior research has reported gains in fluency and surface-level accuracy, limited attention has been paid to LLMs’ ability to translate figurative language, which plays a key role in meaning co...