Skip to content

Author

Sharmini Abdullah

We have 1 of 3 papers

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Open access Sep 2026

Rethinking classical translation models in audiovisual translation: evidence from metaphor translation in chinese documentary subtitling

This study evaluates the applicability of Classical Translation Models (CTMs) specifically Newmark’s (1988) procedures and Vinay and Darbelnet’s (1995) direct and oblique models within Audiovisual Translation (AVT). By analyzing 50 metaphorical expressions from the Chinese documentary A Bite of China, the research iden...

Yu-Jie Cai, Sharmini Abdullah · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.