Meaning Construction in Documentary Subtitle Translation: A Multimodal Discourse Analysis of Amazing China: Stories of Panda
Nature documentaries serve as a crucial medium for showing China’s ecological civilization, and the quality of the subtitle translation directly affects the effectiveness of cross-cultural communication. At present, multimodal discourse analysis has been widely applied to the study of audiovisual subtitle translation....