Beyond "To whom it may concern": Tailoring Machine Translation to Audience and Intent
A systematic evaluation of purpose-driven MT establishes that purpose-adapted MT is a viable and measurable capability of LLMs, while highlighting the need for purpose-aware metrics.