The Boltzmann structure of sampling: Intrinsic $p$-value and its emergent closed-form expression
We consider observables $X$ whose realizations in a sampled dataset are restricted, for example by measurement resolution, to a finite set of distinguishable categories within their possibly infinite theoretical domain. Given the probabilities of observable categories, we study the coarse-grained probability mass of fa...