Rewriting Taste in Translation: The Cultural Politics of Tercüme’s Anglophone Poetry
The present article examines the manner in which the mid-century translation magazine Tercüme contributed to the “rewriting of taste” in Turkish poetry through its curation, framing, and naturalisation of an Anglophone canon by means of translation. In this study, a comprehensive compilation of English poems translated...