A Note on Χαναναίους in Hos 4:18a LXX
Abstract I propose to relate the puzzling rendering of סָבְאָם as Χαναναίους in Hos 4:18a LXX to the only other occurrence ofסֹבֶא »strong drink, wine, or beer«, Isa 1:22, where the term is translated in the LXX as οἱ κάπηλοι »retailers«. Given thatכְּנַעֲנִי »Canaanite« functioned as a designation for »trader«, I argu...