Translating rhetorical hype in Chinese political discourse: a genre-based corpus study of Chinese government white papers
Drawing on genre analysis and corpus-based translation studies, this study examines rhetorical hype in Chinese government White Papers published between 2020 and 2023 and their official English translations. Rhetorical hype is defined as evaluative and promotional language that heightens the perceived importance, n...