EvoAgentBench is introduced, a benchmark for agent self-evolution via Ability-guided transfer across four agentic domains: web research, algorithmic reasoning, software engineering, software engineering, and knowledge work, which shifts self-evolution evaluation from aggregate accuracy comparison to fine-grained diagnosis of experience encoding, routing, and uptake.