Cultural Adaptation in Translation: A Comparative Analysis of “A Space for the Unbound” from Indonesian to English
This study examines the translation of culture-specific items (CSIs) in A Space for the Unbound, an Indonesian adventure game localized into English. Using Vinay and Darbelnet's (1995) translation procedures as the analytical framework, supplemented by Baker's (1992) concept of cultural substitution, the study analyzes...