A Comparative Study of the Three English Versions of Selected Lines from The Everlasting Regret from the Perspective of Berman’s Translation Ethics
Domestication and foreignization are two common strategies for translators to deal with cultural differences. Based on Berman’s translation ethics and twelve deformations, this paper takes Bai Juyi’s the Everlasting Regret (selected sentences) as the object of study, adopts close reading and comparative analysis, and s...