Skip to content

Author

Aysel V. Safarova

We have 1 of 1 papers

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Open access Aug 2026

Zoonym-Based Phraseology in English–Azerbaijani AI-Assisted Translation: Semantic, Affective, and Pragmatic Equivalence

The study demonstrates the value of context-sensitive, linguoculturally informed evaluation of AI-assisted phraseological translation by illustrating successful preservation of conventional target-language equivalents in some items and literal rendering, metaphorical-image mismatch, reduced emotional expressiveness, pragmatic weakening, or loss of cultural symbolism in others.

Aysel V. Safarova · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.