The Translation of Sacred Texts: A Comparative Analysis of English-Arabic Practices (Theory and Practice)
Translating sacred texts is far more complicated than transferring words from one language into another. When the source and target languages also belong to different cultural and religious traditions, the task becomes even more demanding. This paper examines the theoretical and practical difficulties involved in trans...